Pinturas Sugerida para
el Museo National de Antropología

Click image for larger version or here for highest resolution.

No Más Dolor

(No More Pain)

2017, 18" x 24"
Oil on canvas, Framed
Cat: PNC-0015

Paula Nicho Cúmez

Maya Woman: The Helen Moran Collection

Click image for larger version or here for highest resolution.

Después de la Conquista

(After the Conquest)

2013, 30" x 40"
Oil on canvas, Unframed
Cat: MRO-466

Mario González Chavajay

Click image for larger version or here for highest resolution.

Noviasgo

(Betrothed)

2000, 25" x 20"
Oil on canvas, Framed
Cat: DOM-025

Domingo Garcia Criado

Maya Woman: The Helen Moran Collection

El antropólogo Benjamin D. Paul, quien fue director del Departamento de Antropología Cultural de la Universidad de Stanford, escribió en el artículo Life in a Guatemalan Village sobre las costumbres de cortejo en San Pedro la Laguna, las cuales se representan en la pintura anterior.

Click image for larger version or here for highest resolution.

El Parto

(Chidlbirth)

2007, 23" x 33"
Oil on canvas, unstretched.
Cat: avas-014

Antonio Vásquez Yojcom

Maya Woman: The Helen Moran Collection

Entre los mayas tz’utujiles, la partería se considera una profesión sagrada, lo que significa que la partera recibe el llamado para ejercer su oficio a través de los sueños. Lois Paul, esposa de Benjamin D. Paul, escribió Careers of Midwives in a Mayan Community en 1978. Una de las parteras mencionadas en dicho artículo, Juana, es la protagonista del galardonado libro de Barbara Rogoff publicado en 2011: Developing Destinies: A Mayan Midwife and Town.

Click image for larger version or here for highest resolution.

Curandera [de hueso]

(Bonsetter)

2007, 13" x 16"
Oil on canvas., Unframed
Cat: dom-054

Domingo García Criado

Otra de las profesiones sagradas es la de huesero. San Pedro es famoso en toda Guatemala por sus hueseros. Benjamin D. Paul escribió The Maya Bonesetter as Sacred Specialist en 1976.

Click image for larger version or here for highest resolution.

Mercado

(Market)

2001, 29" x 16"
Oil on canvas., Unframed
Cat: fer-006

Juan Fermin González Morales

Click image for larger version or here for highest resolution.

Entrega de Cofradías, Costumbres del Año 1925

(Changing of the Brotherhood, Customs of year 2025)

1995, 31" X 32"
Oil on canvas, Framed
Cat: lgch-091

Lorenzo González Chavajay

Lorenzo González Chavajay es unos veinte años mayor que los otros artistas mayas tz’utujiles y, por tanto, sus pinturas representan su memoria de muchos cambios culturales ocurridos durante el siglo XX. En una entrevista con Johnston realizada antes de su muerte en 1996, Lorenzo habló sobre la cultura y la vida cotidiana en San Pedro antes de que se construyeran carreteras.Esta pintura Entrega de Cofradías Esta pintura formó parte de la exposición Espiritualidad maya fruto de una investigación exhaustiva. Para preservar el profundo significado cultural de sus obras, Joseph quiere que seis de sus cuadros más pequeños acompañen a cada uno de sus cuadros de gran formato.

Click image for larger version or here for highest resolution.

Entrega a Cofradía

(Changing the Brotherhood)

1990, 10" x 10"
Oil on canvas, Unframed
Cat: lgch-108

Lorenzo González Chavajay

Click image for larger version or here for highest resolution.

Derrumbe

(Landslide)

1992, 9'' x 11''
Oil on canvas, Framed
Cat: lgch-039

Lorenzo González Chavajay

Click image for larger version or here for highest resolution.

Bendición de la Cosecha

(Blessing the Harvest)

1994, 13" x 17"
Oil on canvas, Unframed
Cat: lgch-118

Lorenzo González Chavajay

Maya Woman: The Helen Moran Collection

Click image for larger version or here for highest resolution.

Un Par con Chirimilla y Tambor

(Drum and Fife Duo)

1991, 16'' x 14''
Oil on canvas, Framed
Cat: lgch-023

Lorenzo González Chavajay

Click image for larger version or here for highest resolution.

Cantina

(Bar)

1995, 12" x 12"
Oil on canvas, Unframed
Cat: Llgch-115

Lorenzo González Chavajay

Entre todos los artistas mayas tz’utujiles, las pinturas de Pedro Rafael González Chavajay son las más exquisitamente ejecutadas, no solo en cuanto a belleza y técnica, sino también en cuanto a representar sus temas con absoluta precisión. El puede hablar sobre durante más de una hora el significado cultural de cada una de estas pinturas tan pequeñas. Profesora Kryssi Staikidis, en su archivo digital tiene muchas horas de video en las que Pedro Rafael habla sobre sus pinturas y la cultura maya.

Click image for larger version or here for highest resolution.

Nawal Ixim

(Diosa del Maíz / Goddess of Corn)

2012, 15" x 13"
Oil on canvas, Framed
Cat: pr-223

Pedro Rafaél González Chavajay

Click image for larger version or here for highest resolution.

Reverencia a la Madre Tierra

(Reverence to Mother Earth)

2010, 11" x 9"
Oil on canvas, Unframed
Cat: pr-217

Pedro Rafaél González Chavajay

Click image for larger version or here for highest resolution.

Banano de Tierra Fría

(Banana in a Cool Climate)

2008, 11" x 9"
Oil on canvas, Framed
Cat: pr-190

Pedro Rafaél González Chavajay

Click image for larger version or here for highest resolution.

Rx k'ayewaal

(Desastre / disaster)

2015, 6" x 5"
Oil on canvas, Stretched
Cat: PR-239

Pedro Rafael González Chavajay

Maya Woman: The Helen Moran Collection

Mas que 200,000 gente maya se murieron durante el tiempo de violencia en Guatemala. Profesor Benjamín D. Paul y William Demarest escribieron “La operación de un escuadrón de muerte en San Pedro la Laguna” describiendo el efecto por un pueblo. Este artículo fue publicado primero en Harvest of Violence: The Maya Indians and the Guatemalan Crisis, edito por Robert M. Carmack. Era poco común que un artista maya pintara cualquier aspecto de este periodo por temor a represalias del ejército.

Click image for larger version or here for highest resolution.

El Secuestro de un Viejo

(The Kidnapping of an Old Man)

1996, 7" x 6"
Oil on canvas, Framed
Cat: vic-073

Victor Vásquez Temó

Note: En 1996, debido al peligro, era poco común que algún artista pintara un tema crítico hacia el ejército guatemalteco.

Las pinturas de Juanita Lopez, una artista de San Juan Comalapa, son importante debido a las tradiciones culturales representadas. Para comentarios sobre las pinturas de Juana, visite el sitio web de Rita Moran: MayaWomenInArt. Rita quiere que estos cuatro cuadros pequeños vayan al mismo museo.

Click image for larger version or here for highest resolution.

El Rapto

(The kidnapping)

2008, 10" x 13"
Oil on canvas, Framed
Cat: JL-001

Juanita López

Maya Woman: The Helen Moran Collection

Click image for larger version or here for highest resolution.

El Llamado

(The Call)

2008, 7" x 9"
Oil on canvas, Framed
Cat: JL-002

Juanita López

Maya Woman: The Helen Moran Collection

Click image for larger version or here for highest resolution.

El Castigo

(The Punishment)

2010, 7" x 9"
Oil on canvas, Unframed
Cat: JL-003

Juanita López

Maya Woman: The Helen Moran Collection

Click image for larger version or here for highest resolution.

Saluando a los Mayores

(Greeting Older People)

2010, 7" x 9"
Oil on canvas, Unframed
Cat: JL-004

Juanita López

Maya Woman: The Helen Moran Collection

Aquí hay enlaces a otras páginas donde los artistas tienen pinturas pequeñas:
Elva Vasquez & Nicolas Ramirez
Miguel Sunu & Luciano Sitán